1. Qui sommes-nous ?

O'Trad est une plateforme de lecture et de publication de romans et de bandes dessinées, éditée par O'Multinationnal. Contact : mayombotchristo@gmail.com. Siège : Rue de Libourne, quartier La Gironde, Casablanca, Maroc.

2. Votre compte

L'inscription est gratuite. Il faut avoir au moins 13 ans ; entre 13 et 18 ans, l'accord d'un parent ou d'un tuteur est nécessaire. Vous êtes responsable de votre mot de passe et de ce qui est publié depuis votre compte. Un pseudo ne doit pas usurper l'identité d'une autre personne ou d'une marque.

3. Vos œuvres vous appartiennent

Les auteurs restent propriétaires de leurs textes, dessins, images et vidéos. En publiant sur O'Trad, vous nous autorisez seulement à les afficher sur la plateforme, à les montrer dans le catalogue, la vitrine et le fil, et, si vous l'avez accepté pour une œuvre, à en proposer une traduction automatique aux lecteurs. Cette autorisation est gratuite, non exclusive, et prend fin quand vous supprimez le contenu.

Vous ne publiez que ce que vous avez le droit de publier : pas de copie de l'œuvre d'un autre (plagiat), pas d'images ou de personnages protégés sans autorisation.

4. Ce qui est interdit

• les contenus haineux, discriminatoires, violents envers une personne réelle, ou le harcèlement ;
• tout contenu sexuel impliquant des mineurs, de quelque manière que ce soit ;
• les contenus réservés aux adultes non signalés comme tels lors de la publication ;
• le spam, les arnaques, la publicité non autorisée et les liens malveillants ;
• la divulgation d'informations personnelles sur autrui.

5. Signalement et modération

Chaque membre peut signaler un contenu avec le bouton « Signaler ». L'équipe O'Trad examine les signalements et peut retirer un contenu, repasser une œuvre en brouillon ou suspendre un compte qui ne respecte pas ces règles.

6. Soutien aux auteurs et publicités

Les liens de cagnotte (Ko-fi, Buy Me a Coffee…) mènent vers des services extérieurs : l'argent ne passe pas par O'Trad, qui n'est pas responsable de ces services. Des publicités, signalées par la mention « Sponsorisé », peuvent apparaître sur le site.

7. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que le site fonctionne en continu, sans pouvoir le garantir. Les fonctions de lecture à voix haute et de traduction automatique sont fournies telles quelles et peuvent comporter des erreurs.

8. Supprimer son compte, évolution des conditions

Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment à mayombotchristo@gmail.com. Ces conditions peuvent évoluer ; en cas de changement important, les membres seront prévenus sur le site. Voir aussi la politique de confidentialité.