Les données que nous gardons

• Votre compte : adresse e-mail, pseudo, nom affiché, photo, bannière, biographie, pays, lien de cagnotte. Avec la connexion Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et votre photo Google.
• Ce que vous publiez : œuvres, chapitres, posts, commentaires, notes, cœurs, abonnements, signalements.
• Les lectures : pour compter les vues honnêtement (une seule fois par lecteur), nous gardons quelles œuvres ont été ouvertes par quel compte, ou par quel navigateur pour un visiteur. Cette liste n'est jamais affichée : le site montre seulement le total.
• Votre date de naissance et votre sexe (demandés après l'inscription, « Je préfère ne pas le dire » possible) et vos goûts de lecture : pour vous proposer des lectures adaptées. Date de naissance et sexe restent privés : ils ne s'affichent jamais sur votre profil.
• La zone approximative de connexion (pays, région, ville, déduits du réseau, au plus une fois par jour) : pour comprendre d'où viennent nos lecteurs. Nous n'enregistrons pas votre adresse IP ni votre position précise, et seule l'équipe O'Trad y a accès.
• Les notifications : si vous les activez, l'adresse technique d'envoi de votre appareil.

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée.

Ce qui est public

Votre profil (pseudo, nom, photo, bannière, biographie, pays), vos œuvres publiées, vos posts, commentaires, notes et cœurs sont visibles par tous. Votre adresse e-mail n'est jamais affichée.

Nos prestataires

• Supabase : base de données, comptes et stockage des images.
• Vercel : hébergement du site.
• DeepL : traduction automatique des chapitres (seul le texte publié est envoyé).
• Google : connexion avec un compte Google, si vous la choisissez.
• Les vidéos TikTok et YouTube intégrées dans les posts sont chargées depuis ces plateformes, qui appliquent leurs propres règles.

Ces services peuvent stocker des données hors de votre pays, avec des garanties de protection adaptées.

Cookies et stockage sur votre appareil

O'Trad n'utilise que ce qui est nécessaire au fonctionnement du site, sans pistage publicitaire :

• les cookies de connexion, pour rester connecté ;
• un identifiant de navigateur pour les visiteurs non connectés, qui sert uniquement à compter une vue une seule fois ;
• vos réglages de lecture gardés sur l'appareil : taille du texte, couleurs, langue, position de lecture.

C'est pourquoi le site ne vous demande pas d'accepter des cookies.

Vos droits

Vous pouvez modifier votre profil à tout moment dans « Mon profil ». Pour obtenir une copie de vos données, les faire corriger ou supprimer votre compte, écrivez à mayombotchristo@gmail.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.

O'Trad est édité depuis le Maroc : vos données sont traitées dans le respect de la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Vous pouvez aussi saisir la Commission nationale de contrôle de la protection des données (CNDP).

Voir aussi les conditions d'utilisation.